LEAVES OF GRASS [WALT WHITMAN]
(FOLHAS DE RELVA)
Juro que a terra será
Seguramente completa
Para aquele ou aquela
Que for completo:
A terra continua partida e rota
Só para aquele ou aquela
Que continua partido e roto.
Juro não existir grandeza ou força
Que não incite as da terra,
Não pode haver teoria de algum valor
Que não reitere a teoria da terra,
Nem canto, ou religião, ou política,
Modo de ser ou o que seja
Que apresente algum valor
A menos que se compare
Com a amplitude da terra,
A menos que defronte a exatidão,
A vitalidade, imparcialidade,
A retidão da terra. (...)
Juro que vejo uma coisa melhor
Que dizer o melhor:
É deixar o melhor por dizer.
Quando me empenho em dizer o melhor,
Descubro que não posso:
É ineficaz minha língua em seus fulcros,
Meu alento não quer obedecer
Aos orgãos competentes,
Torno-me um homem mudo. (...)
